Solid-state-logic MadiXtreme MADI I/O Manual de usuario

MadiXtreme. Hi-speed MADI I/OInstallation GuideInstallations-HandbuchGuide d’InstallationGuia de InstalaciónGuida di InstallazioneMadiXtreme. This is

8Sicherheits- und InstallationsanweisungenDieses Kapitel enthält Bestimmungen, Vorsichtsmassnahmen und praktische Informationen um ein sicheres Arbeit

AuspackenIhre MadiXtreme-verpackung sollte Folgendes enthalten:9ENDEFRESITJPMadiXtreme. Hi-speed MADI I/OInstallation GuideInstallations-HandbuchGuide

10Vereinfachte Software Installation *Mac:1. Legen Sie die MadiXtreme Installations-CD in IhrCD/DVD Laufwerk ein.2. Zur Ansicht des CD-Inhalts klicken

Einbau der Karte (Mac oder PC)1. Bitte lesen Sie zunächst die Sicherheits- undInstallations-Hinweise auf Seite 8 und fahren Sie nurfort, wenn Sie dies

12Europäische Union – Information zur Entsorgung von ElektroschrottDieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gese

Technische DatenAbmessungen *Tiefe 168mm / 6,6 ZollBreite 1 Slot (18,5mm / 0,7 Zoll)Höhe 99mm / 3,9 ZollVerpackungsmass 320mm x 220mm x 65mm12,60"

14Instructions de Sécurité et d’InstallationCette section contient des définitions, avertissements et informations pratiques pour garantir un environn

DéballerVotre emballage MadiXtreme doit contenir ce qui suit:15ENDEFRESITJPMadiXtreme. Hi-speed MADI I/OInstallation GuideInstallations-HandbuchGuide

16Installation Logicielle Simplifiée *Mac:1. Mettez le CD d'installation MadiXtreme dans votrelecteur de CD/DVD.2. Double-cliquez l'icône du

Installation Hardware (Mac ou PC)17ENDEFRESITJP1. Veuillez lire attentivement les Instructions de Sécuritéet d'Installation en page 14. Si vous i

18Informations pour la collecte/l’élimination de DEEE dans l’Union Européenne:Ce symbole qui se trouve sur le produit indique qu’il ne doit pas être j

SpécificationsMesures *Profondeur 168mm / 6,6"Largeur 1 Connecteur (18,5mm / 0,7")Hauteur 99mm / 3,9"Taille emballage 320mm x 220mm x

20Instrucciones de seguridad e instalaciónEsta sección incluye definiciones, advertencias e informaciones practicas para garantizar un ambiente de tra

DesembalarSu embalaje MadiXtreme debe contener lo que sigue:21ENDEFRESITJPMadiXtreme. Hi-speed MADI I/OInstallation GuideInstallations-HandbuchGuide d

22Instalación del Software Simplificada *Mac:1. Inserte el CD de instalación de MadiXtreme en launidad CD/DVD.2. Haga doble clic en el icono d

Instalación del Hardware (Mac o PC)1. Por favor lea y asegúrese de que comprende lasinstrucciones de seguridad e instalación de lapágina

24Informaciones para la recolección/eliminación de DEEE en la Unión EuropeaEste símbolo que se encuentra sobre el producto indica que no debe ser tira

Datos TécnicosMedidas *Profundidad 168mm / 6,6"Ancho 1 Slot (18,5mm / 0,7")Alto 99mm / 3,9"Tamaño embalaje 320mm x 220mm x 65mm12,60&q

26Installazione e SicurezzaQuesta sezione contiene tutte le informazioni pratiche, gli avvisi e le indicazioni per assicurarvi un ambiente di lavoro e

La ConfezioneLa confezione di ‘MadiXtreme’ contiene le seguenti cose:27ENDEFRESITJPMadiXtreme. Hi-speed MADI I/OInstallation GuideInstallations-Handbu

English 1Deutsch 9Francais 17Espanol 25Italiano 3341ENDEFRESITJP1

28Installazione Semplificata del Software *Mac:1. Inserire il CD di installazione del MadiXtreme nel tuodriver CD/DVD.2. Cliccare due volte sull'

Installazione di Hardware (Mac o PC)29ENDEFRESITJP1. Prego leggere e capire le considerazionidell'installazione e di sicurezza alla pagina 2

30Istruzioni riguardanti la direttiva WEEE per gli utenti dell’Unione Europea In conformità a quanto sancito dalla Direttiva europea 2002/96/EC, nota

SpecificheFisiche *Profondità 168mm / 6.6 polliciLarghezza 1 Slot (18.5mm / 0.7")Altezza 99mm / 3.9 polliciDimensioni 320mm x 220mm x 65mmconf

32

33ENDEFRESITJP

34

35ENDEFRESITJP

36

37ENDEFRESITJP

2Safety and Installation ConsiderationsThis section contains definitions, warnings, and practical information to ensure a safe working environment.Ple

Visit SSL at: www.solid-state-logic.com82S6MC620A© Solid State LogicAll Rights reserved under International and Pan-American Copyright ConventionsMadi

Un-packYour MadiXtreme box should contain the following:3ENDEFRESITJPMadiXtreme. Hi-speed MADI I/OInstallation GuideInstallations-HandbuchGuide d’Inst

4Simplified Software Installation *Mac1. Place the MadiXtreme installation CD in your CD/DVDdrive.2. Double click the CD icon to view the CD content.3

Hardware Installation (Mac or PC)5ENDEFRESITJP1. Please read and understand the Safety and InstallationConsiderations on page 1.If installing in a PC,

6This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits ar

SpecificationsPhysical *Depth 168mm / 6.6"Width 1 slot (18.5mm / 0.7")Height 99mm / 3.9"Boxed size 320mm x 220mm x 65mm12.60" x 8.